{"id":2193,"date":"2026-06-25T09:18:02","date_gmt":"2026-06-25T08:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.creamente.it\/goriziadancefestival\/?page_id=2193"},"modified":"2026-07-20T16:36:35","modified_gmt":"2026-07-20T15:36:35","slug":"il-festival","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/goriziadancefestival.it\/en\/the-festival\/","title":{"rendered":"The Festival"},"content":{"rendered":"<h1>Il Festival<\/h1>\n<h2>Chi siamo<\/h2>\n<div>\n<p><span>Fondata nel 1987 a Gorizia da Walter Mramor, la cooperativa a.ArtistiAssociati ha un\u2019attivit\u00e0 diversificata che comprende la produzione di spettacoli teatrali, la gestione di sale teatrali, la programmazione dedicata alle nuove generazioni.<\/span><br \/><span>Inoltre, all\u2019inizio degli Anni Duemila, l\u2019azienda ha deciso di intraprendere una strada nuova investendo nella\u00a0<\/span><strong>promozione della danza sul territorio regionale.<\/strong><span>\u00a0Nel 2006 grazie al riconoscimento del Ministero dei Beni e delle Attivit\u00e0 Culturali, a.ArtistiAssociati ha avviato il primo Circuito Danza del Friuli Venezia Giulia. Dal 2015 quest\u2019attivit\u00e0 \u00e8 confluita nel nuovo Circuito multidisciplinare del FVG gestito dall\u2019Ente Regionale Teatrale, al quale l\u2019azienda collabora tuttora curando la distribuzione della danza in regione.<\/span><br \/><span>Sono proprio l\u2019impegno a favore della danza e il know-how acquisito nel tempo ad aver permesso alla cooperativa di essere scelta per organizzare la quarta edizione di NID Platform, il pi\u00f9 importante evento dedicato alla danza italiana. La manifestazione ha ospitato nell\u2019ottobre 2017 a Gorizia e Nova Gorica 20 spettacoli, due tavole rotonde, numerose attivit\u00e0 collaterali e visto la partecipazione di oltre 400 operatori italiani ed internazionali.<\/span><br \/><span>Con VISAV\u00cc Gorizia Dance Festival si \u00e8 aperta una nuova fase nella storia dell\u2019azienda, un percorso che negli anni l&#8217;ha vista evolversi in direzione di una maggiore apertura europea e rafforzare sempre pi\u00f9 il suo ruolo di centro culturale permanente.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<h2>VISAV\u00ec GORIZIA DANCE FESTIVAL<\/h2>\n<div>\n<p>Visav\u00ec Gorizia Dance Festival \u00e8 il primo festival internazionale transfrontaliero di danza contemporanea a Gorizia e Nova Gorizia, ideato da Artisti Associati in partenariato con i Comuni di Gorizia, Cormons e Gradisca d\u2019Isonzo. Il partenariato internazionale coinvolge l\u2019SNG di Nova Gorica e il network di operatori della danza Pan Adria (Slovenia, Croazia, Italia).<br \/>Il progetto \u00e8 sostenibile grazie al contributo della Regione Friuli Venezia Giulia e della Fondazione CaRiGo e alla partecipazione di diversi partner pubblici e privati.<br \/>Visav\u00ec Gorizia Dance Festival ha nella dimensione transfrontaliera la sua principale peculiarit\u00e0. La Capitale Europea della Cultura 2025 che Nova Gorica e Gorizia si sono aggiudicate grazie ad un progetto congiunto rappresenta un obiettivo di crescita comune al quale anche il festival dar\u00e0 il suo contributo, rafforzando la cooperazione e favorendo la circolazione del pubblico. Ma costituisce altres\u00ec una spinta e uno stimolo alla crescita della manifestazione che, nata nel 2020, si st\u00e0 sempre pi\u00f9 affermando nel contesto nazionale ed internazionale.<br \/>La sesta edizione del festival prosegue quindi nella progettualit\u00e0 intrapresa, perseguendo gli obiettivi individuati:<\/p>\n<p>1 alimenta la vivacit\u00e0 culturale, grazie ad un programma innovativo e di respiro internazionale che non trascura la valorizzazione delle eccellenze locali, con rappresentazioni in esclusiva e diverse prime mondiali e nazionali<\/p>\n<p>2 favorisce l\u2019apertura internazionale e la mobilit\u00e0 di artisti e operatori, rafforzando la creazione di reti internazionali e momenti di incontro tra artisti e operatori quale volano per la circuitazione delle opere;<\/p>\n<p>3 aumenta la visibilit\u00e0 del territorio, promuovendolo nel panorama nazionale e internazionale;<\/p>\n<p>4 allarga il pubblico adottando una gestione inclusiva e prezzi accessibili, coinvolgendo attivamente giovani, universit\u00e0, scuole di danza, partner locali;<\/p>\n<p>5 migliora il benessere dei cittadini avviando \u201cgruppi di visione\u201d quale strumento per intessere le relazioni tra le persone;<\/p>\n<p>6 costruisce rapporti transfrontalieri tra strutture culturali, istituzioni, pubblici, attraverso la partnership con il Teatro Nazionale Sloveno di Nova Gorica e lo scambio di conoscenze e pratiche virtuose;<\/p>\n<p>7 si impegna a promuovere la sostenibilit\u00e0 attraverso l\u2019adozione e la comunicazione di scelte sostenibili.<\/p>\n<p>La scelta del nome, VISAV\u00cc Gorizia Dance Festival, vuole mettere in luce la specificit\u00e0 territoriale del festival e altres\u00ec comunicare la sua spinta all\u2019apertura. Il termine Visav\u00ec, dal francese vis-\u00e0-vis, \u00e8 utilizzato nel lessico goriziano nell\u2019accezione di \u201cdi fronte\u201d. Porta con s\u00e9 una dimensione di vicinanza, dialogo, scambio che il festival vuole contribuire ad accrescere, grazie al linguaggio universale della danza.<\/p>\n<\/div>\n<h2>PROJECT STAFF<\/h2>\n<div>\n<p><strong>DIREZIONE ARTISTICA<span>\u00a0<\/span><\/strong>Walter Mramor<\/p>\n<p><strong>COORDINAMENTO<\/strong><span>\u00a0<\/span>Sara Pastorcich<\/p>\n<p><strong>ORGANIZZAZIONE<span><\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Chiara Cardinali, Gabriella De Santis, Maria Luisa Forastiere, Camilla Tuzzi<\/span><\/p>\n<p><strong>RESPONSABILE AMMINISTRATIVO<\/strong><span>\u00a0<\/span>Tatiana Castellan<\/p>\n<p><strong>SEGRETERIA<\/strong>\u00a0Graziella Visintin<\/p>\n<p><strong>CONTABILIT\u00c0<\/strong><span>\u00a0<\/span>Monica Pinatti<\/p>\n<p><strong>UFFICIO STAMPA<\/strong><span>\u00a0<\/span>Simonetta Allder, Martina Apollonio\u00a0<\/p>\n<p><strong>COMUNICAZIONE E DOCUMENTAZIONE<\/strong><span> Stephani Castillo, <span style=\"font-weight: 400;\">Giovanni Chiarot, Marta Coretti, Valentino Gallai, Michele Pupo, Marianna Rizzatti, Ruben Vuaran<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>AUDIENCE DEVELOPMENT<\/strong><span>\u00a0<\/span>Barbara Lui<\/p>\n<p><strong>TRADUTTORI E INTERPRETI\u00a0<\/strong><span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Marta Coretti, Petra Koro\u0161ec, Peter Szabo<\/span><\/p>\n<p><strong>DIREZIONE TECNICA<\/strong><span>\u00a0<\/span>Giancarlo Schilter<\/p>\n<p><strong>STAFF TECNICO\u00a0<span><\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Giada Bigot, Matteo Clemente, Raffaele D\u2019Alesio, Piero Furlan, Mattia Romanut, Davide Simionato, Fabrizio Tausani<\/span><\/p>\n<p><strong>RESPONSABILE BIGLIETTERIA<\/strong><span>\u00a0<\/span>Roberta Grendene<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>BIGLIETTERIA<\/strong> Giuliana Marega<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>SERVIZIO DI SALA<\/strong> Lara Baccaglini, Erica Bigot, Alessia Botti, Tiziana Bruno, Aurora Cauter, Francesca Cavallero, Valeria Cavallero, Micol Colella, Leila Comand, Ilaria Del Signore, Kledi Dibra Carolina Silvia D\u2019Onofrio, Caterina Gismano, Giuliana Marega, Davide Nichele, Davide Ostinelli, Petra Pavsic, Mara Zara<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Il Festival\",\"content_en_gb\":\"The Festival\",\"content_sl_si\":\"Festival\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_color\":\"emphasis\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"h1\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Chi siamo\",\"content_en_gb\":\"ABOUT US\",\"content_sl_si\":\"kdo smo\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><span>Fondata nel 1987 a Gorizia da Walter Mramor, la cooperativa a.ArtistiAssociati ha un\u2019attivit\u00e0 diversificata che comprende la produzione di spettacoli teatrali, la gestione di sale teatrali, la programmazione dedicata alle nuove generazioni.<\/span><br \/><span>Inoltre, all\u2019inizio degli Anni Duemila, l\u2019azienda ha deciso di intraprendere una strada nuova investendo nella\u00a0<\/span><strong>promozione della danza sul territorio regionale.<\/strong><span>\u00a0Nel 2006 grazie al riconoscimento del Ministero dei Beni e delle Attivit\u00e0 Culturali, a.ArtistiAssociati ha avviato il primo Circuito Danza del Friuli Venezia Giulia. Dal 2015 quest\u2019attivit\u00e0 \u00e8 confluita nel nuovo Circuito multidisciplinare del FVG gestito dall\u2019Ente Regionale Teatrale, al quale l\u2019azienda collabora tuttora curando la distribuzione della danza in regione.<\/span><br \/><span>Sono proprio l\u2019impegno a favore della danza e il know-how acquisito nel tempo ad aver permesso alla cooperativa di essere scelta per organizzare la quarta edizione di NID Platform, il pi\u00f9 importante evento dedicato alla danza italiana. La manifestazione ha ospitato nell\u2019ottobre 2017 a Gorizia e Nova Gorica 20 spettacoli, due tavole rotonde, numerose attivit\u00e0 collaterali e visto la partecipazione di oltre 400 operatori italiani ed internazionali.<\/span><br \/><span>Con VISAV\u00cc Gorizia Dance Festival si \u00e8 aperta una nuova fase nella storia dell\u2019azienda, un percorso che negli anni l'ha vista evolversi in direzione di una maggiore apertura europea e rafforzare sempre pi\u00f9 il suo ruolo di centro culturale permanente.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p><span>Founded in Gorizia in 1987 by Walter Mramor, co-op a.ArtistiAssociati boasts a diversified range of activities, such as theatrical productions, theatre management, and programmes catered to the younger generations.<\/span><br \/><span>Since the beginning of the 2000s, the company decided to take a new path\u00a0<\/span><strong>by promoting dance at the regional level<\/strong><span>. In 2006, after receiving recognition by the Italian Ministry of Cultural Heritage and Activities, a.ArtistiAssociati launched the first Dance Circuit in Friuli Venezia Giulia. Since 2015, this activity has been part of the new FVG Multidisciplinary Circuit, managed by ERT, the Regional Body for Theatrical Productions, an organisation we still collaborate with in the field of dance distribution throughout Friuli Venezia Giulia.<\/span><br \/><span>It was indeed our commitment towards the art of dance and our long-gained expertise that led to our cooperative being chosen to organize the 4th edition of NID Platform, the most important event aimed at supporting the best of dance production in Italy. In October 2017, Gorizia and Nova Gorica hosted 20 shows, two panel discussions, and several collateral events. It also saw the participation of over 400 Italian and international professionals.<\/span><br \/><span>Now, with the VISAV\u00cc Gorizia Dance Festival, we embark on a new stage \u2013 a new path that sees our company develop towards a broader European feel, while strengthening its role as a permanent cultural centre.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_sl_si\":\"\n\n<p><span>Dru\u017ebo A.ArtistiAssociati je leta 1987 v Gorici ustanovil Walter Mramor. Ukvarjajo se z raznolikim poslovanjem, ki vklju\u010duje produkcijo gledali\u0161kih predstav, vodenje gledali\u0161kih dvoran, na\u010drtovanje\u00a0 programov namenjenih novim generacijam.<\/span><br \/><span>Poleg tega se je podjetje v za\u010detku novega tiso\u010dletja odlo\u010dilo za novo pot z investiranjem v\u00a0<\/span><strong>promocijo plesa na ozemlju regije<\/strong><span>. Leta 2006 je a.ArtistiAssociati, po zaslugi priznanja Ministrstva za kulturo, ustanovilo prvi Circuito Danza v Furlaniji Julijski krajini. Od leta 2015 je bila ta dejavnost zdru\u017eena v nov multidisciplinski sklop FVG, ki ga upravlja Regionalna Gledali\u0161ka Uprava, pri katerem podjetje \u0161e vedno sodeluje in skrbi za porazdelitev plesa v regiji.<\/span><br \/><span>Prav ta zavzetnost za ples in know-how pridobljena s\u010dasoma, sta omogo\u010dila izbiro te dru\u017ebe\u00a0 za organizacijo \u010detrte edicije NID Platforme, najpomembnej\u0161ega dogodka posve\u010denega italijanskemu plesu. Dogodek je oktobra 2017 v Gorici in Novi Gorici gostil 20 predstav, dve okrogli mizi, \u0161tevilne stranske dejavnosti in udele\u017ebo z ve\u010d kot 400 italijanskimi\u00a0 in mednarodnimi izvajalci.<\/span><br \/><span>Z VISAV\u00cc Gorizia Dance Festivalom se odpira nova faza v zgodovini podjetja, ki se bo v bli\u017enji prihodnosti razvijalo v smeri ve\u010dje evropske odprtosti in \u010dedalje bolj krepilo svojo vlogo stalnega kulturnega sredi\u0161\u010da.<\/span><\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"VISAV\u00ec GORIZIA DANCE FESTIVAL\",\"content_en_gb\":\"VISAV\u00ec GORIZIA DANCE FESTIVAL\",\"content_sl_si\":\"VISAV\u00ec GORIZIA DANCE FESTIVAL\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Visav\u00ec Gorizia Dance Festival \u00e8 il primo festival internazionale transfrontaliero di danza contemporanea a Gorizia e Nova Gorizia, ideato da Artisti Associati in partenariato con i Comuni di Gorizia, Cormons e Gradisca d\u2019Isonzo. Il partenariato internazionale coinvolge l\u2019SNG di Nova Gorica e il network di operatori della danza Pan Adria (Slovenia, Croazia, Italia).<br \/>Il progetto \u00e8 sostenibile grazie al contributo della Regione Friuli Venezia Giulia e della Fondazione CaRiGo e alla partecipazione di diversi partner pubblici e privati.<br \/>Visav\u00ec Gorizia Dance Festival ha nella dimensione transfrontaliera la sua principale peculiarit\u00e0. La Capitale Europea della Cultura 2025 che Nova Gorica e Gorizia si sono aggiudicate grazie ad un progetto congiunto rappresenta un obiettivo di crescita comune al quale anche il festival dar\u00e0 il suo contributo, rafforzando la cooperazione e favorendo la circolazione del pubblico. Ma costituisce altres\u00ec una spinta e uno stimolo alla crescita della manifestazione che, nata nel 2020, si st\u00e0 sempre pi\u00f9 affermando nel contesto nazionale ed internazionale.<br \/>La sesta edizione del festival prosegue quindi nella progettualit\u00e0 intrapresa, perseguendo gli obiettivi individuati:<\/p>\n\n\\n\n\n<p>1 alimenta la vivacit\u00e0 culturale, grazie ad un programma innovativo e di respiro internazionale che non trascura la valorizzazione delle eccellenze locali, con rappresentazioni in esclusiva e diverse prime mondiali e nazionali<\/p>\n\n\\n\n\n<p>2 favorisce l\u2019apertura internazionale e la mobilit\u00e0 di artisti e operatori, rafforzando la creazione di reti internazionali e momenti di incontro tra artisti e operatori quale volano per la circuitazione delle opere;<\/p>\n\n\\n\n\n<p>3 aumenta la visibilit\u00e0 del territorio, promuovendolo nel panorama nazionale e internazionale;<\/p>\n\n\\n\n\n<p>4 allarga il pubblico adottando una gestione inclusiva e prezzi accessibili, coinvolgendo attivamente giovani, universit\u00e0, scuole di danza, partner locali;<\/p>\n\n\\n\n\n<p>5 migliora il benessere dei cittadini avviando \u201cgruppi di visione\u201d quale strumento per intessere le relazioni tra le persone;<\/p>\n\n\\n\n\n<p>6 costruisce rapporti transfrontalieri tra strutture culturali, istituzioni, pubblici, attraverso la partnership con il Teatro Nazionale Sloveno di Nova Gorica e lo scambio di conoscenze e pratiche virtuose;<\/p>\n\n\\n\n\n<p>7 si impegna a promuovere la sostenibilit\u00e0 attraverso l\u2019adozione e la comunicazione di scelte sostenibili.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>La scelta del nome, VISAV\u00cc Gorizia Dance Festival, vuole mettere in luce la specificit\u00e0 territoriale del festival e altres\u00ec comunicare la sua spinta all\u2019apertura. Il termine Visav\u00ec, dal francese vis-\u00e0-vis, \u00e8 utilizzato nel lessico goriziano nell\u2019accezione di \u201cdi fronte\u201d. Porta con s\u00e9 una dimensione di vicinanza, dialogo, scambio che il festival vuole contribuire ad accrescere, grazie al linguaggio universale della danza.<\/p>\n\n\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p><span>The name VISAV\u00cc Gorizia Dance Festival seeks to highlight the peculiar location of the festival and to communicate its push for openness. The term Visav\u00ec, from the French expression vis-\u00e0-vis, is widely used in Gorizia with the meaning: \u201cin front of\u201d. It implies a feeling of closeness, dialogue, and exchange that the festival aims to increase thanks to the universal language of dance.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_sl_si\":\"\n\n<p><span>Dru\u017ebo A.ArtistiAssociati je leta 1987 v Gorici ustanovil Walter Mramor. Ukvarjajo se z raznolikim poslovanjem, ki vklju\u010duje produkcijo gledali\u0161kih predstav, vodenje gledali\u0161kih dvoran, na\u010drtovanje\u00a0 programov namenjenih novim generacijam.<\/span><br \/><span>Poleg tega se je podjetje v za\u010detku novega tiso\u010dletja odlo\u010dilo za novo pot z investiranjem v\u00a0<\/span><strong>promocijo plesa na ozemlju regije<\/strong><span>. Leta 2006 je a.ArtistiAssociati, po zaslugi priznanja Ministrstva za kulturo, ustanovilo prvi Circuito Danza v Furlaniji Julijski krajini. Od leta 2015 je bila ta dejavnost zdru\u017eena v nov multidisciplinski sklop FVG, ki ga upravlja Regionalna Gledali\u0161ka Uprava, pri katerem podjetje \u0161e vedno sodeluje in skrbi za porazdelitev plesa v regiji.<\/span><br \/><span>Prav ta zavzetnost za ples in know-how pridobljena s\u010dasoma, sta omogo\u010dila izbiro te dru\u017ebe\u00a0 za organizacijo \u010detrte edicije NID Platforme, najpomembnej\u0161ega dogodka posve\u010denega italijanskemu plesu. Dogodek je oktobra 2017 v Gorici in Novi Gorici gostil 20 predstav, dve okrogli mizi, \u0161tevilne stranske dejavnosti in udele\u017ebo z ve\u010d kot 400 italijanskimi\u00a0 in mednarodnimi izvajalci.<\/span><br \/><span>Z VISAV\u00cc Gorizia Dance Festivalom se odpira nova faza v zgodovini podjetja, ki se bo v bli\u017enji prihodnosti razvijalo v smeri ve\u010dje evropske odprtosti in \u010dedalje bolj krepilo svojo vlogo stalnega kulturnega sredi\u0161\u010da.<\/span><\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"PROJECT STAFF\",\"content_en_gb\":\"PROJECT STAFF\",\"content_sl_si\":\"festival\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><strong>DIREZIONE ARTISTICA<span>\u00a0<\/span><\/strong>Walter Mramor<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>COORDINAMENTO<\/strong><span>\u00a0<\/span>Sara Pastorcich<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>ORGANIZZAZIONE<span><\/span><\/strong><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">\u00a0Chiara Cardinali, Gabriella De Santis, Maria Luisa Forastiere, Camilla Tuzzi<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>RESPONSABILE AMMINISTRATIVO<\/strong><span>\u00a0<\/span>Tatiana Castellan<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>SEGRETERIA<\/strong>\u00a0Graziella Visintin<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>CONTABILIT\u00c0<\/strong><span>\u00a0<\/span>Monica Pinatti<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>UFFICIO STAMPA<\/strong><span>\u00a0<\/span>Simonetta Allder, Martina Apollonio\u00a0<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>COMUNICAZIONE E DOCUMENTAZIONE<\/strong><span> Stephani Castillo, <span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Giovanni Chiarot, Marta Coretti, Valentino Gallai, Michele Pupo, Marianna Rizzatti, Ruben Vuaran<\/span><\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>AUDIENCE DEVELOPMENT<\/strong><span>\u00a0<\/span>Barbara Lui<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>TRADUTTORI E INTERPRETI\u00a0<\/strong><span><\/span><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Marta Coretti, Petra Koro\u0161ec, Peter Szabo<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>DIREZIONE TECNICA<\/strong><span>\u00a0<\/span>Giancarlo Schilter<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>STAFF TECNICO\u00a0<span><\/span><\/strong><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Giada Bigot, Matteo Clemente, Raffaele D\u2019Alesio, Piero Furlan, Mattia Romanut, Davide Simionato, Fabrizio Tausani<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>RESPONSABILE BIGLIETTERIA<\/strong><span>\u00a0<\/span>Roberta Grendene<\/p>\n\n\\n\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\"><strong>BIGLIETTERIA<\/strong> Giuliana Marega<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\"><strong>SERVIZIO DI SALA<\/strong> Lara Baccaglini, Erica Bigot, Alessia Botti, Tiziana Bruno, Aurora Cauter, Francesca Cavallero, Valeria Cavallero, Micol Colella, Leila Comand, Ilaria Del Signore, Kledi Dibra Carolina Silvia D\u2019Onofrio, Caterina Gismano, Giuliana Marega, Davide Nichele, Davide Ostinelli, Petra Pavsic, Mara Zara<\/span><\/p>\n\n\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p><strong>ARTISTIC DIRECTOR<span>\u00a0<\/span><\/strong>Walter Mramor<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>PROJECT COORDINATION<\/strong><span>\u00a0<\/span>Sara Pastorcich<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>ORGANISATION<\/strong><span>\u00a0<\/span>Chiara Cardinali, <span style=\\\"font-weight: 400;\\\">, Gabriella De Santis,<\/span> Maria Luisa Forastiere, Camilla Tuzzi<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>ADMINISTRATIVE OFFICE<\/strong><span>\u00a0<\/span>Tatiana Castellan<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>ORGANISATIONAL OFFICE<\/strong><span> <\/span>Graziella Visintin<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>ACCOUNTING OFFICE<\/strong><span>\u00a0<\/span>Monica Pinatti<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>PRESS OFFICE<\/strong><span>\u00a0<\/span>Simonetta Allder, Martina Apollonio<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>COMMUNICATION AND DOCUMENTATION<\/strong><span>\u00a0<\/span>Stephani Castillo, <span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Giovanni Chiarot, Marta Coretti, Valentino Gallai, Michele Pupo, Marianna Rizzatti, Ruben Vuaran<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>AUDIENCE DEVELOPMENT<\/strong><span>\u00a0<\/span>Barbara Lui<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>TRANSLATORS AND INTERPRETERS <\/strong><span><\/span><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Marta Coretti, Petra Koro\u0161ec, Peter Szabo<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>TECHNICAL DIRECTOR<\/strong><span>\u00a0<\/span>Giancarlo Schilter<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>TECHNICAL STAFF\u00a0<\/strong><span><\/span><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">\u00a0Giada Bigot, Matteo Clemente, Raffaele D\u2019Alesio, Piero Furlan, Mattia Romanut, Davide Simionato, Fabrizio Tausani<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\"><strong>TICKET OFFICE MANAGER<\/strong> Roberta Grendene<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\"><strong>TICKET OFFICE<\/strong> Giuliana Marega<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\"><strong>AUDIENCE ASSISTANTS<\/strong> Lara Baccaglini, Erica Bigot, Alessia Botti, Tiziana Bruno, Aurora Cauter, Francesca Cavallero, Valeria Cavallero, Micol Colella, Leila Comand, Ilaria Del Signore, Kledi Dibra Carolina Silvia D\u2019Onofrio, Caterina Gismano, Giuliana Marega, Davide Nichele, Davide Ostinelli, Petra Pavsic, Mara Zara<\/span><\/p>\n\n\",\"content_sl_si\":\"\n\n<p><strong>METNI\u0160KO VODSTVO<span>\u00a0<\/span><\/strong>Walter Mramor<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>KOORDINACIJA<\/strong><span>\u00a0<\/span>Sara Pastorcich<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>ORGANIZACIJA<\/strong><span>\u00a0<\/span>Chiara Cardinali, <span style=\\\"font-weight: 400;\\\">, Gabriella De Santis, <\/span>Maria Luisa Forastiere, Camilla Tuzzi<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>ADMINISTRATIVNI VODJA<\/strong><span>\u00a0<\/span>Tatiana Castellan<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>POSLOVNA SEKRETARKA<\/strong>\u00a0Graziella Visintin<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>RA\u010cUNOVODSTVO<\/strong><span>\u00a0<\/span>Monica Pinatti<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>TISKOVNA SLU\u017dBA<\/strong><span>\u00a0<\/span>Simonetta Allder, Martina Apollonio<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>KOMUNIKACIJA IN DOKUMENTACIJA<\/strong><span> Stephani Castillo, <span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Giovanni Chiarot, Marta Coretti, Valentino Gallai, Michele Pupo, Marianna Rizzatti, Ruben Vuaran<\/span><\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>AUDIENCE DEVELOPMENT<\/strong><span>\u00a0<\/span>Barbara Lui<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>PREVAJALCI IN TOLMA\u010cI\u00a0<\/strong><span><\/span><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Marta Coretti, Petra Koro\u0161ec, Peter Szabo<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>TEHNI\u010cNO VODSTVO<\/strong><span>\u00a0<\/span>Giancarlo Schilter<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>TEHNI\u010cNO OSEBJE <\/strong><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Giada Bigot, Matteo Clemente, Raffaele D\u2019Alesio, Piero Furlan, Mattia Romanut, Davide Simionato, Fabrizio Tausani<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>VODJA BLAGAJNE<\/strong><span>\u00a0<\/span>Roberta Grendene<\/p>\n\n\\n\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\"><strong>BLAGAJNA<\/strong> Giuliana Marega<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\"><strong>POMO\u010cNIKI ZA OB\u010cINSTVO<\/strong> Lara Baccaglini, Erica Bigot, Alessia Botti, Tiziana Bruno, Aurora Cauter, Francesca Cavallero, Valeria Cavallero, Micol Colella, Leila Comand, Ilaria Del Signore, Kledi Dibra Carolina Silvia D\u2019Onofrio, Caterina Gismano, Giuliana Marega, Davide Nichele, Davide Ostinelli, Petra Pavsic, Mara Zara<\/span><\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]}]}]}],\"version\":\"5.0.35\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Festival Chi siamo Fondata nel 1987 a Gorizia da Walter Mramor, la cooperativa a.ArtistiAssociati ha un\u2019attivit\u00e0 diversificata che comprende la produzione di spettacoli teatrali, la gestione di sale teatrali, la programmazione dedicata alle nuove generazioni.Inoltre, all\u2019inizio degli Anni Duemila, l\u2019azienda ha deciso di intraprendere una strada nuova investendo nella\u00a0promozione della danza sul territorio regionale.\u00a0Nel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2193","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goriziadancefestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goriziadancefestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/goriziadancefestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goriziadancefestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goriziadancefestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2193"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/goriziadancefestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2581,"href":"https:\/\/goriziadancefestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2193\/revisions\/2581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goriziadancefestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}