Skip to main content
15. oktober

POZZI

Michele Ermini (ITA)

NULLA DIES SINE LINEA

Fuorimargine – Centro di Produzione della danza in Sardegna (ITA)
/ Roberta Racis

Četrtek, 15. oktober 2026, ob 18.00
GORIZIA, KULTURNI DOM

POZZI

National preview

Michele Ermini (ITA)

Choreography and dance: Michele Ermini
Script: Antonia Pozzi and Michele Ermini
Dramaturg: Mattia Palma
Movement assistant: Giulia Bean
Movement Dramaturgy: Marta Ciappina
Production: Michele Ermini in collaboration with Centro di Residenza delle arti performative del Friuli Venezia Giulia and CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia

Duration: 20’

PREDSTAVA
Skozi besede je Antonia Pozzi, osrednja figura italijanske poezije dvajsetega stoletja, vedno poskušala raziskovati svoje prekipevajoče čustveno življenje, prežeto s pesniško napetostjo, ki močno presega zgolj biografska dejstva, njene nesrečne ljubezni ter samomor¸ ki se je zgodil v Chiaravallu v času njenih dvajsetih let. V nasprotju z vsemi pričakovanji se v njenih verzih in pismih razkriva živ in svetel material, ki nakazuje neskončne možnosti gibanja.
Izhajajoč iz njenih poezij, pisem in dnevnikov Michele Ermini gradi dialog med besedo in telesom, med prisotnostjo in odsotnostjo. Gre za nežno in intenzivno premišljevanje o želji, spominu in možnosti, da se oblikuje tisto, česar več ni.

SKUPINA IN KOREOGRAF
Michele Ermini pripada novi generaciji avtorjev, ki prečkajo sodobni ples in prepletajo performativno prakso z dramaturškim raziskovanjem. Leta 2025 je bil izbran za izpopolnjevalni tečaj za avtorje sodobnega gledališča in sodobnega plesa, ki ga promovira ArtistiAssociati in koordinira Roberto Castello.
S svojim prvencem, Pozzi, Ermini razvija raziskavo, osredotočeno na prevajanje poetičnega gradiva v telesno izkušnjo, s čimer usvarja uprizoritveno napravo, ki je sposobna ustvariti nove resonance med pisanjem in gibanjem.

NULLA DIES SINE LINEA

Fuorimargine – Centro di Produzione della danza in Sardegna (ITA)
/ Roberta Racis

concept, choreography and dance: Roberta Racis
whipcracking instructor: Mordjane Mira
sound: Emanuele Pontecorvo
lighting design and technical direction: Mattia Bagnoli
support for the dramaturgical process: Gaia Clotilde Chernetich, Martina Badiluzzi
mentoring: Alessandro Sciarroni
whips: Silverwhips Sylvia Rosat
production: Fuorimargine – Centro di Produzione di Danza e Arti Performative della Sardegna
with the support of: Snaporazverein RESIDENZE ARTISTICHE: Ira Institute, Centro di Residenza della Toscana (Fondazione Armunia – CapoTrave/Kilowatt), IntercettAzioni-Centro di Residenza Artistica della Lombardia/Teatro delle Moire, PimOff Milano, Cross Festival Verbania, Artisti Associati/ Centro Residenza arti performative FVG

Duration 40’
Photo credit: Fabio Artese

PREDSTAVA
V predstavi Nulla dies sine linea – latinska fraza, ki namiguje na pomen vsakodnevne vadbe, brez katere ni mogoče doseči nobenega cilja – postane whipcracking (akrobatsko pokanje z bičem) zvočna in simbolčna gesta, skozi katero avtorica raziskuje ženskost. Bič, predmet, ki ga skozi zgodovino spremljajo podobe moči, nadzora in nasilja, dobi v rokah ženskega telesa nov pomen: gesta ne dominira, temveč posluša; ne vsiljuje, temveč meri.
Gre za uprizoritveno pisavo za telo, bič in glas, v kateri gibanje nastaja skozi raziskovanje zvoka kot koreografskega materiala.

SKUPINA IN KOREOGRAFINJA
Koreografinja, plesalka in performerka Roberta Racis razvija raziskavo, ki prepleta gibanje, glas in transformacijske prakse. Po izobraževanju pri Balletto di Toscana ustvarja v Italiji in v tujini ter sodeluje s priznanimi umetniki in plesnimi skupinami sodobne uprizoritvene scene, med njimi so Alessandro Sciarroni, Chris Haring/Liquid Loft, Balletto di Roma, Francesca Pennini in Enzo Cosimi. Bila je med ustanovitelji kolektiva Collettivo Mine, s katerim je soustvarila dela, predstavljena na mednarodnih prizoriščih, kot sta Aerowaves in NID Platform. S predstavo Atto Bianco začenja novo obdobje v svojem umetniškem raziskovanju, s poudarkom na ženski pogled in ritualno razsežnost geste.