18. oktober 2025

MOKRA OPREMA
(Wetware)

Emanat
/ Jan Rozman

sobota 18. oktober 2025, ob 18.30
GORIZIA, KULTURNI DOM

MOKRA OPREMA
(Wetware)

National première
Emanat (SVN)
/ Jan Rozman


choreography and performance: Jan Rozmanm
music: Veronika Černe 
text: Metod Zupan, Jan Rozman 
dramaturgy: Jaka Smerkolj Simoneti
video & Laser: Miha Možina
costume Design: Andrej Vrhovnik
set Design: Dan Pikalo
lighting Design: Aljaž Zaletel
graphic Design: Gregor Kocjančič
executive Producer: Luka T. Zagoričnik
production: Emanat
co-production: Cankarjev dom, Pan-Adria
financial support: City of Ljubljana, Ministry of Culture RS
duration: 60 minutes

Jan Rozman’s Wetware is the selected production of the Pan-Adria Network in the 2025/26 season. Network partners are:
En–Knap Productions, Ljubljana (SI), Slovene National Theatre Nova Gorica (SI), Flota Institute, Murska Sobota (SI), Zagreb Dance Center (HR), Mediterranean Dance Center Svetvinčenat (HR), Croatian Cultural Center Rijeka (HR), Artisti Associati, Gorizia (IT), Fondazione Teatro Comunale di Vicenza (IT)

photo credit: Gregor Kocjančič

Nadzorne naprave, ki smo si jih prostovoljno izbrali – naše pametne naprave – sledijo vsakemu našemu gibu, glasu, pogledu in dotiku. Algoritmi, ki jih poganjajo, so postali boljši od nas pri zadovoljevanju naših domnevnih želja. Hkrati pa zadovoljujejo tudi naše največje strahove.
Psihopolitični sistemi nagrajevanja in nadzora se odražajo v somatskih procesih tkiv, organov, telesa in nenazadnje v umetnikovem performansu.
V gledališki predstavi, ki združuje stand-up komedijo, Elona Muska in psihopolitiko Byung-Chul Hana, se Jan Rozman, tako kot številni drugi moški v krizi, poda na pot samoodkrivanja in se sprašuje: Kaj je tisto v meni, zaradi česar (si) nikoli nisem dovolj?

Jan Rozman (1991) je neodvisni performer in koreograf, ki deluje med Ljubljano in Berlinom. V svoji umetniški praksi se ukvarja z razširjenimi pojmi telesnosti, materialno semiotiko, teksturami, vrzelmi, napakami in zmedo, ekologijo, domišljijo, (znanstveno) fantastiko in humorjem. Svoje delo usmerja v raziskavo in artikulacijo relevantnih uprizoritvenih izrazov za post-internetno/antropoceno obdobje.
Emanat, Zavod za razvoj in afirmacijo plesa in sodobne umetnosti, je leta 2006 ustanovila koreografinja, plesalka in pedagoginja Maja Delak.

Projekt:

V partnerstvu z:
Teatro Nazionale Sloveno di Nova Gorica

S podporo:
Ministero della Cultura / Regione Friuli Venezia Giulia / Io sono FVG
Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia

V sodelovanju z:
Comune di Gorizia / Comune di Cormons / Comune di Gradisca d’Isonzo / APT
Ente Regionale Teatrale del FVG / Confcommercio Imprese per l'Italia Gorizia Kulturni Dom Gorica
Kulturni Center Lojze Bratuž Palazzo del Cinema-Hiša Filma di Gorizia / PAN ADRIA network / Palazzo del Cinema-Hiša Filma di Gorizia / PAN ADRIA network / Unione Ginnastica Goriziana

Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.