11 ottobre 2025

MIO CUORE, IO STO SOFFRENDO.
COSA POSSO FARE PER TE?

ArtistiAssociati
/ Antonio Marras

sabato 11 ottobre 2025, ore 21.00
Gorizia, PalaUGG Banca360

MIO CUORE, IO STO SOFFRENDO.
COSA POSSO FARE PER TE?

Gorizia Exclusive edition
ArtistiAssociati (ITA)
/ Antonio Marras


by: Antonio Marras
actors: Riccardo Bocci, Ferdinando Bruni, Gabriel Da Costa, Marta Malvestiti, Ida Marinelli, Laura Marinoni, Klaus Martini, Marta Pizzigallo, Giuseppe Sartori, Marco Vergani
performers: Giulia Bean, Lisa Bergamasco, Greta Cisternino, Kledi Dibra, Michele Ermini, Rossella Furlan, Lucia Guarino, Siro Guglielmi, Francesco Marilungo, Michela Massolo, Edoardo Mozzanega, Barbara Novati, Vincenzo Puxeddu, Giulia Quacqueri, Pamela Ranzenigo, Paolo Rosini, Davide Tagliavini, Cecilia Maria Tragni, Sebastian Zamaro
singer: Gabriella Gabrielli
choreography: Marco Angelilli
choreography assistant: Lucia Guarino
art director: Paolo Bazzani
coordination: Gianluca Sbicca, Valeria Orani
thanks to Patrizia Sardo Marras for her collaboration
thanks to Vanni Feresin for his historical advice
production: ArtistiAssociati Centro di Produzione Teatrale 
duration: 100 minutes

Un verso di una canzone di Rita Pavone dà il titolo a Mio cuore io sto soffrendo, un atto performativo che racconta tanto della poetica di Antonio Marras che strappa, cuce, prende in prestito, ricrea immagini, visioni di cultura popolare, narrazioni della memoria di oggetti dimenticati. Calvino, Buzzati, o una strofa di una canzone dimenticata, che riemerge dalla mente e diventa come per Barthes, improvvisamente importante se si è innamorati. Il dolore procurato, il dolore subito, le fasi della vita, le storie personali, la memoria infantile malinconica e spaventata nella declamazione dell’appello o delle tabelline alle elementari.

Nell’anno di GO! 2025 Nova Gorica e Gorizia Capitale Europea della Cultura ArtistiAssociati sceglie di dar vita ad un progetto site specific unico e originale che coinvolge un gruppo di 29 attori e performer e porta la prestigiosa firma di Antonio Marras.
In Antonio Marras l’arte è continua fonte di ispirazione, una guida. L’arte intreccia e unisce tutti i mondi che della sua vita fanno parte: il disegno, la moda, la visione e, esperimento dopo esperimento, anche il mondo delle arti performative.